En ekte familiehistorie

I 1935 startet Bitten og Marius Eriksen en liten sportsforretning i Oslo med fokus på kvalitet og godt håndverk. Deres to sønner, alpin-pionerne Marius og Stein Eriksen, erobret alpinbakkene på sin fars håndlagde Streamlines ski og skapte motehistorie iført sin mors ikoniske strikkedesign og håndsydde anorakker.

Med stolthet viderefører vi familietradisjonen og lanserer Streamlines for å feire deres historiske håndverk med søkelys på tidløse produkter av høy kvalitet.

Streamlines kombinerer tradisjon og innovasjon og vi er kompromissløse på kvalitet og bærekraft.

Streamlines - Norges første rendyrkede alpinski

Inspirert av skikulturen i Alpene bestemte Marius Eriksen senior seg for å skape Norges første alpinski med stålkanter. I 1935 så «Streamlines skien» dagens lys. Skien ble en stor suksess og sønnene Marius og Stein ble etter hvert lojale merkevare-ambassadører.

Tidlig på 30-tallet

Marius Eriksen senior vokste opp i en blikkenslagerfamilie på slutten av 1800 – tallet. Som kombinert og langrennsløper fra Telemark, var han lidenskapelig opptatt av nyvinning innen skiutstyr. I 1930 utviklet han sin første skimodell med feste for fell og håndlagde aluminiumskanter. Gjennom familiens gode venn fra Bayern, Willy Bogner senior, ble «Marius Eriksen ski» raskt en favoritt i Alpene og dette åpnet dørene for nye skieventyr.
  • 1919 Marius Eriksen senior skiing at Holmenkollen.
  • 1932 The first shop from Willy Bogner senior in Munich.
  • 1931 Willy Bogner senior visiting Marius and Bitten in Norway.
  • The original Streamlines ski.

Alpineventyr i St. Anton am Arlberg

I god pionerånd reiste Marius sammen med sin kone, Bitten Eriksen, til St. Anton i Østerrike. På 30-tallet sto de ofte på ski med skilegendene Rudi Matt og Hannes Schneider som omtales som alpinsportens grunnleggere.

Inspirert av skikulturen i Alpene bestemte Marius seg for å skape Norges første alpinski med stålkanter.

  • 1931 The pioneers Bitten and Marius Eriksen in St. Anton am Arlberg.
  • 1932 Willy Bogner, Bitten Eriksen, Hannes Schneider and Marius Eriksen senior skiing in St. Anthon.
  • 1933 Hannes Schneider together with his close friend, Marius Eriksen sr.
  • 1933 happy days in the Alps. Willy and Marius fashionably dressed in Bitten Eriksens handmade sweaters.

Internasjonal suksess

I 1935 så «Streamlines skien» dagens lys. Skien ble en stor suksess og sønnene til Bitten og Marius, Marius og Stein Eriksen, ble etter hvert lojale merkevare-ambassadører. I 1952 tok Stein Eriksen Norges første olympiske gullmedalje i storslalåm på sin fars Streamlines ski, og det ble starten på et glitrende alpin-eventyr.

  • 1952 Winter Olympics in Oslo. Stein Eriksen wins Olympic gold on his father's Streamlines ski.
  • 1954 Stein Eriksen with his fathers Streamlines skis - heading for new adventures in Heavenly Valley in California.
  • Streamlines poster.
  • 1954 Stein Eriksen ski school in Boyne Mountain. Always with a pair of Streamlines skis.

Bitten Eriksen – kvinnelig skipioner og designer

Bitten Eriksen (1900 – 1996) satte spor, både i nysnøen og i Norsk designhistorie. Som norsk skipioner banet hun vei for kvinner i alpinmiljøet i en tid da skisporten var dominert av menn. Hun var en anerkjent norsk strikkedesigner og hennes tidløse mønstre fra 50-tallet nådde stor popularitet både i Europa og USA.

En ydmyk ski pioner

Som eneste norske kvinne var Bitten Eriksen på ski i Alpene sammen med ektemannen Marius og hans skikamerater. Hun ble dypt inspirert av de kvinnelige alpinistene i St. Anton, og i 1933 var hun en av grunnleggerne av Damenes skiklubb.

  • 1931 in St. Anton. Bitten Eriksen surrounded by Willy Bogner sr., her husband Marius sr. and Hannes Schneider
  • 1928 Bitten Eriksen in her own knitting design
  • 1933 Bitten Eriksen skiing in the Alps
  • 1932 Bitten Eriksen with her close friend Willy Bogner senior

Strikkedesign

Bitten Eriksen ble en anerkjent strikkedesigner. Hun designet den første offisielle norske OL-genseren til Ol i Cortina i 1952.  Fire år senere designet hun den offisielle genseren til Ol i Squaw Valley.  Hun hadde over 30 strikkere som jobbet for henne, og de håndstrikkede genserne ble snart en bestselger, både i inn- og utland.

  • 1956 The Norwegian women's team in alpine skiing wearing the Cortina sweater
  • 1960 Stein Eriksen wearing the Squaw Valley sweater
  • 1961 The crown prins Harald from Norway and the rowing team at Balliol University. Sweaters designed by Bitten Eriksen.
  • Bente Eriksen i a popular sweater called Snøtinn. Designed by Bitten Eriksen.

Internasjonalt gjennombrudd

Bitten hadde et tett samarbeide med motefirma Bogner og hennes strikke design var en naturlig del av deres kolleksjon på 50-tallet.  Sønnene Marius og Stein var Bittens fremste ambassadører og etterspørselen etter hennes gensere økte i takt med deres skiprestasjoner. For å hedre Stein sin store innsats som frontfigur for Bittens mest populære genser, ser vi frem til å re-lansere hennes bestselger under navnet «Stein».

  • 1950 Skifashion by firma Bogner. Sweaterdesign Bitten Eriksen
  • Stein Eriksen together with the Bogner family wearing knitwear designed by Bitten Eriksen.
  • 1959 Bogner fashion. Maria Bogner as a model in Bittens sweater is the icing on the cace.
  • 1970`s Stein Eriksen i our Stein sweater - design Bitten Eriksen.
  • 1980 Bitten Eriksen

Marius Eriksen – Alpin mester og flyveress

Marius Eriksen (1922 – 2009) var 2 ganger Norgesmester i alpint, og den yngste deltageren under Vinter-VM i Zakopane 1939. Han var spitfire pilot under 2.verdenskrig og opptatt av å formidle skiglede i videste sinn.

Pågangsmot og eventyrlyst

Marius Eriksen hadde en sterk eventyrlyst og en lidenskapelig kjærlighet for snø og ski.  Som 16 åring kvalifiserte han seg til det norske Alpinlaget under VM i Zakopane i 1939. Marius pakket med seg sin fars Streamlines ski og reiste sørover. Alpinsporten var altoppslukende og han droppet skole og hverdagsliv til fordel for fart og spenning.

  • 1934 Marius Eriksen started his career on a self-made alpine slope at home.
  • 1934 Marius Eriksen started his career on a self-made alpine slope at home.
  • 1940 Marius Eriksen - after the victory in a ski race at Gaustad in Norway.
  • Marius Eriksen. The youngest participant in the Alpine World Ski Championships in Zakopane.

Spitfire pilot og Norgesmester i slalåm

Andre verdenskrig satte en midlertidig stopper for Marius Eriksens ski-karriere. Bare 17 år gammel flyktet han fra Norge til England for å bli jageflyver. I 1942 tok Marius plass i sin Spitfire, som Royal Air Force sin yngste jagerpilot. I 1947 og 1948 ble Marius Eriksen Norgesmester i slalåm. Under OL I Cortina i 1954 var han trener for den norske jente-troppen i alpint.

  • 1943 Marius Eriksen was the youngest Spifire pilot in the RAF.
  • 1947 at Voss. Marius Eriksen - Norwegian alpine champion.
  • 1947 Marius Eriksen at full speed in a ski race in Norway.
  • 1948 - Marius and Stein Eriksen in St. Moritz.

Sportsmote og skiglede

Marius Eriksen overtar ansvaret for familiens sportsforretning i Oslo i 1950. Butikken fører etter hvert sportsmote fra Willy Bogner, og samarbeidet mellom familien Bogner og Eriksen fortsetter. Marius Eriksen var hele livet opptatt av å formidle skiglede, og den skulle være tilgjengelig for alle.

  • 1951 Marius Eriksen in his shop in Oslo, with ski and knitting workshop in the basement.
  • From left Wlly Bogner, Bente and Marius Eriksen on photoshoot for Bogner.
  • 1970 Marius was an outstanding pilot, a passion he kept for life.
  • 1950 Marius wearing his favorite sweater - a gift from his mother when he returned in 1945.
  • 1955 Poster advertising for Streamlines skis.

Stein Eriksen - Norsk alpinist og Mr. Ski i USA

Stein Eriksen (1927 – 2015) sikret seg Norges to første OL- medaljer i Alpint da han kjørte inn til Gull i Storslalåm og sølv i Slalåm under Vinter-OL i 1952. To år senere slo han til med tre gull under Vinter – VM i Åre i Sverige. Stein ble senere kjent for sin elegante ski-stil under navnet «Mr. Ski» og blir referert til som «Freestylens far» i USA.

Den unge alpinspiren

Som ung gutt ble Stein Eriksen tidlig introdusert til alpinsporten. Sammen med far ble det hugget trær og satt opp løyper bak huset. Det ble mye lek og glede med vennene i bakkene, og herfra så Stein seg aldri tilbake. Stein utviklet seg til en topp alpinist med store ambisjoner for fremtiden.

  • 1934 Holmenkollen skiklubb. Stein Eriksen to the right.
  • Easter 1945. The young guitar player Stein Eriksen.
  • 1945 Stein is making his first somersault.
  • 1944 Stein Eriksen participated in several illegal ski races in the forests around Oslo.

Et glitrende alpineventyr

I 1949 vant endelig Stein sitt første NM gull fulgt av bronse under VM i Aspen året etter. Stein Eriksen sikret seg Norges to første OL- medaljer i alpint da han kjørte inn til Gull i Storslalåm og sølv i slalåm under Vinter-OL i 1952. To år senere slo han til med tre gull under Vinter – VM i Åre i Sverige og en norsk alpin-stjerne var født.

  • 1951 Stein Eriksen ski racing at Rødkleiva in Oslo.
  • 1950 The Alpine world ski shampionship in Aspen. Stein and Marius Eriksen is representing Norway.
  • 1952 Olympic Winter Games. Stein Eriksen secures Norway's first two Olympic medals in alpine skiing.
  • 1952 Olympic Winter Games. Stein Eriksen won gold in Giant slalom.
  • 1954 The world alpine championship in Åre. Three gold medals.
  • Stein Eriksen Olympic champion in alpine skiing.

Stein Eriksen blir til «Mister ski»

Med et OL-gull og tre VM-gull i bagasjen dro Stein Eriksen over Atlanterhavet og introduserte det amerikanske folk til alpin-sporten. Søndagens store attraksjon var når han fremførte sin strake salto, lenge før skigrenen «Freestyle» eksisterte.

På 80-tallet ble Stein «Director of skiing» og frontfigur for skianlegget i Deer Valley i Utah. Med sin elegante kjørestil ble Stein Eriksen etter hvert hele Amerikas «Mister Ski».

  • 1959 Aspen Highlands. Stein Eriksen ski school in Aspen Colorado.
  • Aspen - Stein is always skiing in sweaters designed by his mother Bitten.
  • Stein Eriksen style in Aspen.
  • The father of Freestyle skiing.
  • 1968 After Ski with Stein Eriksen in Snowmass Photo Slim Aaron.
  • Mr. Ski is prepearing for a new day at work.

Alltid på søken etter den perfekte linjen

Streamlines bygger på arven etter familien Eriksen innen norsk ski og designhistorie.  Med tro på naturmaterialer, kvalitet og tidløs design tar vi opp familietradisjonen. Vi er stolte over å relansere strikkeplagg og alpinski for å feire Bitten og Marius sitt skaperverk.

– Martine Eriksen

Streamlines i dag

Streamlines familien har vokst og 2022 har vært et begivenhetsrikt år. Med-gründer Jens-Martin Johnsrud, familie og venner har stått på og bidratt på alle tenkelige måter og våre flotte alpinister har kommet med på laget.

Streamlines eventyret fortsetter

Inspirert av familien Eriksens pågangsmot, skiglede og eventyrlyst kler vi oss i en ny strikket Bitten-genser, spenner på oss dagens Streamlines ski og setter utfor. Med et entusiastisk arbeidsteam og trofaste støttespillere i ryggen, legger vi ut på nye eventyr.